Ne možemo da odemo odavde, a da se ne pozdravimo s njom.
Com licença, mas se tem algo pessoal, nós podemos sair...
Ако желите разговарати лично, могу ја и изаћи... Ништа лично.
Aqui é a Metro não podemos sair trocando.
Ovo je metropola. Ovde se ne pogaðamo. Dajte sluèaj meni.
Acho que podemos sair, eles têm muitas coisas pra pensar.
Mozemo da izadjemo. Brinu oni o drugim stvarima.
Este lugar é cheio de portas, e não podemos sair.
Ovde ih ima puno ali ipak ne možemo izaći.
E não podemos sair porque eu não estou de calça?
Ne možemo izaæi zato što sam izašla u gaèama?
Então... quando eu sair daqui... podemos sair... podemos tirar fotografias, até podemos...
Pa... Jednom kad budem izasla, mozemo izaci zajedno... mozemo da se slikamo, mozem cak...
Será que ele já nos viu ou podemos sair de mansinho?
Misliš da nas je vidio ili možemo da pobjegnemo?
Nós ainda podemos sair desta, ainda temos tempo, mas preciso que use a merda da tua cabeça, e preciso que confie em mim.
I dalje imamo vremena da se izvuèemo iz ovoga ali koristi glavu i vjeruj mi.
Podemos entrar na enfermaria, então podemos sair fora daqui.
А ако прођемо до амбуланте, онда ћемо изаћи напоље.
Assim podemos sair dessa pocilga, ira para um Graças a Deus é Sexta... encher a cara até esse cara vomitar um pulmão.
A sad idemo iz ove rupe u T.G.I. Friday i razvalimo se od želea dok ovaj momak ovdje ne povraæa pluæno krilo.
Uma hora você tem que comer, podemos sair e assobiar para garotas bonitas.
Moraš ponekad jesti. Mogli bismo iæi u park i zviždati lijepim curama.
Não podemos sair dessa maneira, querido.
Ne može izaæi odavde tako, dušo.
Depois que eu colocar no lugar... aquilo que os clientes idiotas não podem repor na prateleira podemos sair daqui, não é?
Nakon što dopunim police da tupavi kupci ne mogu sami vraæati robu, možemo dati petama vjetra.
Podemos sair no braço aqui mesmo.
Možemo da vidimo, ti i ja... baš ovde.
Ok, a Stella não conseguiu achar uma babá então não podemos sair, mas em vez disso vamos todos ficar aqui e vai ser tão legal quanto sair.
Ok, Stella nije mogla da naðe siterku, pa ne možemo izaæi. Umjesto toga... ostaæemo ovdje i biæe nam isto tako dobro.
Talvez seja por isso que nós podemos sair livres.
Možda bi baš zato moglo da nam uspe.
Talvez não podemos sair da Terra nº2 agora, mas o mínimo que podemos fazer é sair da parte canadense disso.
U redu, možda ne možemo u ovom trenutku otiæi sa Zemlje br. 2, ali barem možemo otiæi iz njenog kanadskog dijela.
Isso significa que não podemos sair só com facas.
Ne smijemo pustiti naše samo s noževima.
Podemos sair de um negócio que já queremos sair.
Могли бисмо да изађемо из посла, ионако то желимо.
Podemos sair e ver as estrelas?
Možemo li da idemo napolje i gledamo zvezde?
Podemos sair para tomar um café?
Mogu li da te èastim kafom?
Precisamos dobrar as escavações e pegar a caixa, assim podemos sair desta ilha esquecida por Deus.
Moramo da udvostručimo napore iskopavanja i uzmemo tu kutiju da bi mogli da odemo sa ovog zabačenog ostrva.
Olhe, a situação é complicada, mas nós dois podemos sair ganhando.
Slušaj, ovo je usrana situacija. Ali, znam dobru stvar za obojicu.
Eu disse que nós não podemos sair.
Rekao sam da nama nije dozvoljeno da odlazimo.
Não podemos sair até terminarem de apurar.
Ostajemo iza žice dok ne prokljuve šta se desilo.
Mas nós podemos sair da estrada.
Mogli bi da sletimo sa puta.
Se ele entrou aqui, também podemos sair.
Došao je ovde, mi možemo izaæi.
Vamos nos encontrar em lugares que nunca imaginaríamos olhando para trás e pensando como diabos chegamos lá e por quê diabos parece que não podemos sair.
Naæi æemo se na mjestima gdje nismo mogli ni zamisliti da æemo biti, osvræemo se i pitamo kako smo k vragu tamo dospjeli i zašto se dovraga èini da ne možemo otiæi.
Não podemos sair do caminho com a opinião pública.
Државна криза. Не занима нас јавно мњење.
Se carregarmos essas lâmpadas, podemos sair daqui.
Ako napunimo svjetiljke možemo izaæi vani.
Talvez só assim podemos sair daqui.
Možda æemo izaæi odavde jedino na taj naèin.
De novo, não podemos sair de Storybrooke.
I opet ne možemo iz Storybrookea.
Jim, não podemos sair correndo cada vez que você ouve um sino.
Jim, ne možete samo pop-up i skakati svaki put kad čuje zvono.
Se vocês querem transar, Ted e eu podemos sair.
Ako se želite jebati, mi cemo izaci?
Nós podemos sair pelos túneis, mas temos que sair hoje à noite.
Možemo izaæi kroz tunele, ali moramo otiæi veèeras.
Não podemos sair até sabermos quem armou para o Howard.
Ne možemo otiæi dok ne saznamo ko smešta Starku.
Não podemos sair se não apertar o botão!
Neæemo ni da izaðemo ako to ne uradiš!
Nós saímos em turnê para podermos gravar um álbum Assim nós podemos sair em turnê com o novo álbum.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Ou podemos sair e ir até o índice, e o vídeo continua rodando.
Или можемо да одемо на садржај, а видео и даље траје.
E se pudermos fazer isso, podemos sair da miséria.
Ako to možete da uradite, možete se izvući iz siromaštva.
E às vezes podemos sair dos trilhos.
Некада се може десити да залутамо.
1.9256269931793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo da odemo odavde, a da se ne pozdravimo s njom. 